Actualización de seguridad para GnuTLS

El proyecto GNU ha publicado una actualización de seguridad para su
producto GnuTLS, que elimina múltiples fallos menores y una
vulnerabilidad que permitiría la falsificación de certificados X.509.

GnuTLS es una librería para la implementación del protocolo TLS
(Transport Layer Security, capa de seguridad del transporte) y de su
predecesor SSL (Secure Sockets Layer, capa de conexión segura), métodos
utilizados para ofrecer cifrado y integridad de datos en las
comunicaciones entre dos entes a través de una red informática.

Aunque tradicionalmente el uso más frecuente de SSL/TLS es para el
cifrado de las páginas web, en realidad estos protocolos de transporte
son totalmente independientes del protocolo de aplicación. Es decir, se
puede utilizar SSL/TLS para el cifrado de protocolos de aplicación como
Telnet, FTP, SMTP, IMAP o el propio HTTP.

SSL/TLS no ofrecen únicamente la capacidad de cifrar la información,
sino que también permiten a cada una de las partes identificarse de
forma fehaciente, lo que evita posibles ataques de suplantación o de
interceptación de sesiones ("man-in-the-middle").

La vulnerabilidad descubierta, podría ser aprovechada para validar un
certificado de forma automática sin que este sea realmente comprobado
en la lista de certificados válidos.

El error está causado por un fallo en la función
_gnutls_x509_verify_certificate en x509/verify.c, que se encarga de
la cadena de verificación de los certificados X.509. Debido al error,
si se añade un certificado autofirmado confiable a la lista, este será
descartado una vez validado, y el certificado situado inmediatamente
después será dado por válido sin pasar por el proceso de comprobación.

El fallo podría ser aprovechado por un atacante por medio de ataques
man-in-the-middle. Lo que le permitiría suplantar cualquier nombre y
añadirle un certificado confiable falso, que daría con que el cliente
de GnuTLS lo acepte como seguro.

Se recomienda actualizar a la versión 2.6.1 de GnuTLS no vulnerable,
disponible para su descarga desde:
http://www.gnu.org/software/gnutls/